食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 行業相關 » 正文

怎樣用英語說“辣”?

放大字體  縮小字體 發布日期:2020-05-28  來源:BBC英語教學  作者:foodtrans  瀏覽次數:64
核心提示:麻婆豆腐、火鍋、辣子雞這些美味的菜肴讓很多外國人吃了連連喊辣。你知道除了形容詞spicy外,還有哪些地道的英語語句可以形容食物

麻婆豆腐、火鍋、辣子雞……這些美味的菜肴讓很多外國人吃了連連喊“辣”。你知道除了形容詞“spicy”外,還有哪些地道的英語語句可以形容食物“辣”?學習用五個句子說“辣”。

1. It’s hot!這真辣!

除了“spicy”以外,最常用的形容食物“辣”的單詞就是“hot”。在這里要注意的是,“hot”除指“辣”以外還可以指“燙”,日常對話中可根據談話判斷詞義。在不確定時可以反問:“Spicy-hot or temperature-hot?” 你指的是辣還是燙?

2. It's got a kick!這個有點辣!

“Kick”作名詞泛指“事物給人帶來的刺激或突然的樂趣”,可形容“味道刺激的”食物、酒精飲料等。在這里我們可以理解為“有點辣”。

3. It's fiery.這有種火辣的感覺。

形容詞“fiery”是火“fire”的形容詞,可以特指食物“非常辣的,火辣的”,比“spicy”和“hot”要辣得多。

“Fiery”描述顏色時指“火紅的,像火的”,形容情感時的意思是“激烈的,激昂的”。

4. My mouth is on fire!辣得我滿嘴冒火!

“Someone's mouth is on fire”指“某人被辣得嘴里像火燒一樣”,即食物非常辣。

5. This just blew my head off.這把我的頭都辣掉了。

如果有一道菜能把你的頭都辣翻了“blow your head off”,那么,這盤菜肯定辣到了極致。“This just blew my head off.”是我們介紹的五個說法中“辣度”最高的一個。

 

(來源:BBC英語教學)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 
0條 [查看全部]  相關評論

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
国产无套视频在线观看_国产亚洲日韩a在线欧美_无码国模国产在线观看