食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 行業相關 » 正文

“我吃飽啦”英語怎么說?

放大字體  縮小字體 發布日期:2020-04-08  來源:滬江英語  作者:foodtrans  瀏覽次數:95
核心提示:1. no harm inLarry來信說有個印度王子來訪,一家人準備大掃除盛情款待客人。圖中完整的表達應該是theres no harm in (doing) ,

1. no harm in

Larry來信說有個印度王子來訪,一家人準備大掃除盛情款待客人。

圖中完整的表達應該是there’s no harm in (doing) ,也可以說something does no harm,意思是……也無妨。

比如there's no harm (in) trying就是說試一試也無妨。

 

2. live and let live

當了警察的Leslie發現有不法行為,他的同事說算了不用管。

live and let live的意思是自己活也讓別人活;互相寬容。

live相關的習語表達有很多,來看看吧:

live a lie 過著騙人的生活;過著雙面人的生活

live like a king/lord 過著奢侈的生活

live and breathe sth 對待…像生命一樣重要,視…為生命

live by your wits 靠耍小聰明賺錢,靠玩花招賺錢

live to fight another day 下次再分高低,還有機會較量

3. on a full stomach

on a full stomach看字面意思就很好懂,意思是剛吃飽飯。

“吃飽啦“還可以說:

 

No more for me thanks - I'm stuffed.

謝謝,我不要了---我飽了。

 

如果說在餐廳吃飯的時候,你想表示自己已經吃完了,可以說I'm finished或者是I'm done。

 

(來源:滬江英語)
 

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 
0條 [查看全部]  相關評論

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
国产无套视频在线观看_国产亚洲日韩a在线欧美_无码国模国产在线观看