食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 行業相關 » 正文

奧運英語知識:奧運會乒乓球的發展史

放大字體  縮小字體 發布日期:2008-07-12  瀏覽次數:1206
核心提示:The sport is widely practised throughout the world. Table tennis made its Olympic debut as a full medal sport during the Olympic Games in Seoul. It was never contested at the Olympics as a demonstration sport. Since the late 1950s, the Chinese have


The sport is widely practised throughout the world. Table tennis made its Olympic debut as a full medal sport during the Olympic Games in Seoul. It was never contested at the Olympics as a demonstration sport. Since the late 1950s, the Chinese have been by far the dominant country in table tennis.

 There are four table tennis events on the Olympics programme: singles and doubles for men and women. The mixed doubles event is not held at the Olympics, but it has been an event at the World Championships since 1926.

知識補充:

 1988年,乒乓球第一次作為正式項目出現在第24屆奧運會的賽場上。至今,在奧運會的賽場上已經連續進行了5屆奧運會的乒乓球比賽。

奧運會乒乓球賽每隔4年舉行一次,原設有4個比賽項目:男子單打、女子單打、男子雙打、女子雙打。

奧運會限定比賽的總人數。由于國際奧委會當時的政策是盡可能減少團體項目和人數,國際乒聯剛加入奧運會,必須接受這種限制。而且,那時國際奧委會對單項運動的團體項目不感興趣,所以國際乒聯同奧委會達成的第一個協議是只能派64名男運動員和32名女運動員參加奧運會男、女單打比賽。后與奧委會負責人再次商議,增加了男、女雙打比賽項目。當時,國際奧委會給乒乓球運動員參加奧運會的配額人數為192人。最后進軍1988年漢城奧運會乒乓球比賽各項目選手數量是:男子單打64名,女子單打48名,男子雙打32對,女子雙打16對。

由于在幾屆奧運會上,有不少運動員參加單打兼雙打項目,使參賽的運動員人數未能達到奧運會的配額,導致被國際奧委會減員。目前的配額是172人。從2000年悉尼奧運會開始,國際乒聯在不影響單打參賽項目的人數完整的同時,增加了雙打的對數,達到了172人的奧運會參賽配額人數。

 一直以來,國際乒聯采取了種種方法爭取增加奧運會乒乓球比賽的項目與人數。然而,由于受國際奧林匹克委員會“奧運會瘦身”計劃的影響,暫時還不能實現這個愿望。另外,國際乒聯不希望在奧運會的決賽中出現一個國家選手相對壘的局面(五屆20項的決賽中,有11項是同一個國家的選手相對壘)。所以,在雅典奧運會舉辦期間,國際乒聯官員們與各方進行了廣泛的交流,為了增加比賽的精彩程度,國際乒聯提出以團體取代雙打,而國際奧委會只提出了一條要求,即嚴格按照羅格主席“奧運會瘦身”計劃辦事,不能增加比賽人數,否則該提議將不會獲得通過。因此,國際乒聯精心制訂了“團體入奧”的計劃,提出了多種比賽模式,希望能有12~16支球隊參加。

2004年雅典奧運會期間,國際乒聯主席沙拉拉宣布,他已經同國際奧委會主席羅格以及眾執委們進行過會晤,大家一致同意在不增加參賽人數的情況下,在2008年奧運會上以團體比賽取代雙打比賽。該項提議已經在2005年10月27日國際奧委會在新加坡的會議上獲得了批準。


更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 乒乓球 發展史
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 
0條 [查看全部]  相關評論

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
国产无套视频在线观看_国产亚洲日韩a在线欧美_无码国模国产在线观看