食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 資源技巧 » 正文

“愛咋咋地”的英文表達是什么?

放大字體  縮小字體 發布日期:2020-10-21  來源:滬江英語  作者:foodtrans  瀏覽次數:29
核心提示:前段時間網絡上出現一個新詞佛系,意思是指無欲無求、不悲不喜、云淡風輕而追求內心平和的生活態度。那么,在佛系人群中,他們可

前段時間網絡上出現一個新詞——佛系,意思是指無欲無求、不悲不喜、云淡風輕而追求內心平和的生活態度。

那么,在佛系人群中,他們可能就抱著“愛咋咋地”的心理,那么,“愛咋咋地”用英語怎么表達呢?

 01 Whatever 管他呢

例:Whatever. You let it pass.

管他呢,你就這么讓它過去了。

02 I don't care 我不在乎

例:Do what you like—I don't care.

你想做什么就做什么—我不在乎。

03 Do whatever you want 你愛咋咋地

例:He is always arrogant, so just let him do whatever he wants.

他總是這樣自以為是,就讓他愛咋咋地吧。

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 
0條 [查看全部]  相關評論

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
国产无套视频在线观看_国产亚洲日韩a在线欧美_无码国模国产在线观看