食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

鎖骨為什么叫鎖骨,用英語又怎么說??

放大字體  縮小字體 發布日期:2021-02-25  來源:滬江英語  作者:foodtrans  瀏覽次數:13
核心提示:如今,鎖骨成為了女生追求美麗的元素之一,那么人身體上的這根骨頭,為什么要叫鎖骨呢?鎖骨的英文為collarbone,因為這根骨頭正

如今,鎖骨成為了女生追求美麗的元素之一,那么人身體上的這根骨頭,為什么要叫鎖骨呢?

鎖骨的英文為collarbone,因為這根骨頭正好處在人們衣服的領口處,所以由“衣領”collar和“骨頭”bone組合而成。

而它的學名是clavicle,這個詞來源于拉丁語clavicula,意為“小鎖”,因為在肩膀外展時,鎖骨會像鎖一樣旋轉。

另外,鎖骨名字的由來還和過去的奴隸制度有關。在奴隸社會,為更好地管理奴隸(slave),不讓他們隨意逃走,奴隸主們發明了各種殘忍的(brutal)方法來管束他們,其中就包括用鐵鏈或鐵鉤穿過胸肩之間的骨頭。

這根骨頭很特別,它不在身體內臟周圍,很容易穿透,也不會影響健康。所以,這種刑具平時并不會妨礙四肢勞動,但如果奴隸不服從管教,輕微地拉扯鐵鏈會讓人產生疼痛感。于是,這根骨頭能把人“鎖”住,就得名“鎖骨”。


 

今日推薦

collarbone [ˈkɒləbəʊn] n. 鎖骨

clavicle [ˈklævɪkl] n. 鎖骨

slave [sleɪv] n. 奴隸

brutal [ˈbruːtl] adj. 殘忍的

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 
0條 [查看全部]  相關評論

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
国产无套视频在线观看_国产亚洲日韩a在线欧美_无码国模国产在线观看