食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語短文 » 正文

世界各國傳統節日中英文對照表大全(上)

放大字體  縮小字體 發布日期:2009-10-14  瀏覽次數:3249
核心提示:國外主要節日 元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY 成人節(日本,1月15日)-----ADULTS DAY 情人節(2月14日)-----ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'SDAY) 狂歡節(巴西,二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花節(日本女孩節,3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL

    國外主要節日

    元旦(1月1日)-----NEW YEAR'S DAY

    成人節(日本,1月15日)-----ADULTS DAY

    情人節(2月14日)-----ST.VALENTINE'S DAY (VALENTINE'SDAY)

    狂歡節(巴西,二月中、下旬)-----CARNIVAL

    桃花節(日本女孩節,3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL)

    國際婦女節(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN'S DAY

    圣帕特里克節(愛爾蘭,3月17日)-----ST. PATRICK'S DAY

    楓糖節(加拿大,3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL

    愚人節(4月1日)-----FOOL'S DAY

    復活節(春分月圓后第一個星期日)-----EASTER

    宋干節(泰國新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY

    食品節(新加坡,4月17日)-----FOOD FESTIVAL

    國際勞動節(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY

    男孩節(日本,5月5日)-----BOY'S DAY

    母親節(5月的第二個星期日)-----MOTHER'S DAY

    把齋節-----BAMADAN

    開齋節(4月或5月,回歷十月一日)-----LESSER BAIRAM

    銀行休假日(英國, 5月31日)-----BANK HOLIDAY

    國際兒童節(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY

    父親節(6月的第三個星期日)-----FATHER'S DAY

    仲夏節(北歐6月)-----MID-SUMMER DAY

    古爾邦節(伊斯蘭節,7月下旬)-----CORBAN

    筷子節(日本,8月4日)-----CHOPSTICS DAY

    敬老節(日本,9月15日)-----OLD PEOPLE'S DAY

    啤酒節(德國十月節,10月10日)-----OKTOBERFEST

    南瓜節(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY

    鬼節(萬圣節除夕,10月31日夜)-----HALLOWEEN

    萬圣節(11月1日)-----HALLOWMAS

    感恩節(美國,11月最后一個星期4)-----THANKSGIVING

    圣誕除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE

    圣誕節(12月25日)-----CHRISTMAS DAD

    節禮日(12月26日)-----BOXING DAY

    新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in manycountries)

    中國主要節日

    春節(農歷一月一日) --------------- Spring Festival (Chinese NewYear)

    元宵節(農歷一月十五日) -----------the Lantern Festival

    植樹節(3月12日)------------------ Arbor Day

    清明節(4月5日) ------------------- Ching Ming Festival;Tomb-sweepingFestival

    中國青年節(5月4日)----------------Chinese Youth Day

    端午節(農歷五月初五) --------------the Dragon Boat Festival

    中國共產黨成立紀念日(7月1日) ---the Party's Birthday

    建軍節(8月1日) --------------------the Army's Day

    中秋節(農歷八月十五) --------------Mid-autumn (Moon) Festival

    教師節(9月10日)------------------- Teachers' Day

    重陽節(農歷九月九日)-------------- Double-ninth Day

    國慶節(10月1日)------------------- National Day

    除夕(農歷十二月三十日) ------------New Year's Eve

    其它活動節日

    世界消費者權益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHTDAY

    世界水日(3月22日)-----WORLD WATER DAY

    世界衛生日(4月7日)-----WORLD HEALTH DAY

    世界地球日(4月22日)-----WORLD EARTH DAY

    世界住房日(十月第一個星期一)-----WORLD HOUSING DAY

    國際秘書節(4月25日)-----INTERNATIONAL SECRETARY DAY

    國際紅十字日(5月8日)-----INTERNATIONAL RED-CROSS DAY

    國際護士節(5月12日)-----INTERNATIONAL NURSE DAY

    世界電信日(5月17日)-----WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY

    世界無煙日(5月31日)-----WORLD NO-SMOKING DAY

    世界環境日(6月5日)-----WORLD ENVIRONMENT DAY

    世界人口日(7月11日)-----WORLD POPULATION DAY

    世界旅游日(9月27日)-----WORLD TOURISM DAY

    世界郵政日(10月9日)-----WORLD POST DAY

    世界糧食日(10月16日)-----WORLD GRAIN DAY

    世界愛滋病日(12月1日)-----WORLD AIDS DAY

    世界殘疾日(12月3日)-----WORLD DISABLED DAY

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 傳統節日
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 
0條 [查看全部]  相關評論

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
国产无套视频在线观看_国产亚洲日韩a在线欧美_无码国模国产在线观看