食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 英語聽力 » 正文

BBC地道英語「喜歡上誰了Have a Crush on 」

放大字體  縮小字體 發布日期:2011-10-10  瀏覽次數:1085
核心提示:歡迎收聽BBC Learning English – Authentic Real English 地道英語, 在《地道英語》節目中,我們會學習一些書本以外的新詞和說法,本期您將收聽到的內容是Have a Crush on ---喜歡上誰了。











Li: 大家好,我是 Yang Li.

Tracy: I think I should tell everyone that Li and I have just been reading some celebrity magazines.

Li: 是的,我們今天收集了不少名人明星的花邊新聞。

Tracy: We’ve been reading about the lives and loves of our favourite celebrities.

Li: I discovered that Brad Pitt is Tracy’s favourite celebrity.

Tracy: I might have a little crush on him.

Li: 看來你要加入Brad Pitt 成千上萬的粉絲隊伍了。

Tracy: Yes. Li, did you notice the phrase I used when I was talking about Brad?

Li: You said that you might have a little crush on him. Looks like Tracy's not the only one who has a crush on Brad...

Tracy: Exactly, I said I have a crush on Brad Pitt, but just a little one.

Li: So if you say you have a crush on someone, does that just mean that you like them?

Tracy: It means a little bit more than that. It means you think they are good looking or hot or cute. It means that you fancy them.

Li: To fancy someone 就是喜歡上了誰。

Tracy: And usually when you have a crush on someone, that person doesn’t know how you feel. It’s a secret.

Li: A secret crush.

Tracy: Yes.

Li: Is there anyone else you have a secret crush on?

Tracy: I’m not telling you.
Li: 好,讓我們聽聽別的英國人都喜歡哪幾個名人明星。
--------------------------------------------------------------------------------
Example
I’ve always had a huge crush on Shu Qi, I think she is gorgeous. I don’t usually tell people about this. It’s a bit embarrassing. I’ve got a secret crush on the office cleaner.
--------------------------------------------------------------------------------
Li: 為什么有的人會說他們對某人有 a little 或者 a huge crush 呢?喜歡上哪個人有這么多不同的程度嗎?

Tracy: Yes, a huge or serious crush can cause very powerful feelings. You might long for a person.

Li: To long for a person 就是非常的渴望某人。

Tracy: But most crushes are not that serious. Sometimes it’s just a phase that someone goes through.

Li: A phase 就是一個人生的“時期”或者“階段”。那 Tracy 你自己像這樣的時期又經過了多少個呢?

Tracy: I’m not telling.

Li: So is your crush on Brad Pitt just a phase?

Tracy: Yes, but I guess I’ve always thought he was quite good looking. I think lots of other people are cute too. I guess I have a little crush on quite a few celebrities.

Li: Well I have an idea. Let’s end today’s programme here and you can tell me about all of the other celebrities that you have a crush on.

Tracy: That could take a while.

Li: Thanks for listening to Authentic Real English from BBC Learning English.
更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans

 
關鍵詞: BBC 英語 聽力 喜歡
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

 
0條 [查看全部]  相關評論

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
国产无套视频在线观看_国产亚洲日韩a在线欧美_无码国模国产在线观看